miercuri, 19 ianuarie 2011

Unité 4 La France au quotidien

-Bonjour! Excusez-moi, c’est le quartier ,,Libertatii ’’? Je suis étranger et je ne sais point cette ville et a rien.
-Bonjour! Oui, c’est le quartier que vous cherchez.
-Pourriez-vous me dire comment arrive sur la rue française, au numéro 2.
-Tenez cette rue jusqu’au bout. Par là c’est une pharmacie, passez le rue en parte contraire du pharmacie puis allez tout droit.
-Excusez-moi, c’est le plupart court chemin?
-Oui, et vous suiez le bon chemin, ne pouvez égaré pas.
-Mais à quelle occasion en ville?
-Je viens pour un emploi, j’espère que le obtiendrai.
-Je vous souhaite le succès.
-Merci Beaucoup.




J’ai essayé de mettre dans le dialogue les expressions appris dans la unité 4, et j’espère que j’ai réussi.
source : Pour quelque expression je utilisé « Enciclopedia de buzunar «  Les Expression d’habitude en français et le manuel français. Et pour quelque mont utilisé le dictionnaire »Olga Herisanu».

duminică, 16 ianuarie 2011

Unité 1 Top rentrée

            LE FÉMININ DES NOMS

1) Forme le féminin des noms suivants.

un client    une cliente       mon cousin ma cousine
ton ami      ton amie                        le renard     la renarde
le marchand  la marchande         un parent    une parente
un lapin         une lapine                un grain    une graine

2) Même exercice.

le comédien  la comédienne       le baron     la baronne
ce patron      cette patronne         ce lycéen   cette lycéenne
un paysan     une paysanne        un chien    une chienne
le lion             une lionne                un espion  une espionne

Avant
                  
 Après


Unité 3 Zone ados

L'exercice 1/41


Sur 9 Décembre, à la classe du français, nous avons travaille en groupes de 2-4 étudiants et nous faisons un exercice, pour decouvrie les gouts de chacun d’éntre nous et les choses en commun pour:
-activites
-les acteurs
-sport/sportifs
-jeux
-emissions televises ou radioduffusees
-chansons/ chanteurs
-loisirs et le personnages de roman.
Après l’exercice, nous avons constaté qu’environ 90% sont des opinions differentes, donc je me suis rendu que nous avons tous des styles differentes. Une partie préfèrent ecouter du rock alternative, dur, et autres écouter house, dance, mais ce que j’ai rémarque est que la plupart lisaient de romans pour l’école, puisque pour la rubrique du personages de roman, tous été écrits les méme personnaje, mais dans un ordre différent.
Ausi quelque émissions televisees on été posees par plusieurs qroupe parce-que je pance qu’ils sont de divertissement où la plupart des jeunes regardent.





Unité 3 Zone ados

Grammex

Test
Les pronoms compléments d’objet direct et indirect

1. Répondez aux questions en remplaçant le complément d’objet direct par le pronom approprié.

a) M’as-tu écouté?
Oui, je t’ai écoute.
b) As-tu connu la soeur de Matt?
Non, je n’ai la connu pas.  
c) Avez-vous rencontré vos nouveaux voisins?
Oui, nous avons leur rencontré.
d) A-t-elle gagné deux médailles olympiques?
Oui, elle a les gagné.
e) Est-ce que Marco a amené ses espadrilles?
Non, il n’a les amené.

2. Remplacez le complément d’objet indirect par le pronom approprié.

a) Patrick a écrit à ses parents.
Il a leur écrit .

b) J’ai posé des questions au professeur.
J’ai lui les posé.

c) Nicola a téléphoné à Jamie et à moi hier soir.
Nicola a nous téléphone hier soir.

d) J’ai demandé la permission à ma mère.
J’ai lui la demandé. 

Unité 2 Vivre en famille


Jacques Prévert – Les enfants qui s’aiment

Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont lŕ pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont lŕ pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour.
 
   
Jacques Prévert – Copiii care se iubesc

Copiii care se iubesc se-mbratiseaza in picioare
Langa portile noptii
Si trecatorii care trec ii arata cu degetul
Dar copiii care se iubesc
Nu sunt acolo pentru nimeni
Si numai umbra lor
Inlantuita umbra tremura in noapte
Starnind mania trecatorilor
Mania si dispretul lor si rasetele si invidia
Copiii care se iubesc nu sunt acolo pentru nimeni
Ei sunt in alta parte dincolo de noapte
Mult mai presus decat lumina zilei
In orbitoarea stralucire a primei lor iubiri.
                                                                                     

Unité 2 Vivre en famille

Vocabulaire & Communication

Test: L’imparfait et le passé composé

1.    Mettez les verbes à l’imparfait de l’indicatif
a)   (manger) je                       je mangeais     
b)   (finir) il                              il finissait
c)    (être) nous                          nous étions
d)   (lancer) tu                          tu lancerais lançais
e)    (comprendre) elles            elles comprenaient
f)     (courir) vous                      vous couriez
g)   (aller) on                            on allait
h)   (avoir) elle                          elle avait
i)      (pouvoir) je                         je pouvais
j)      (sortir) tu                            tu sortais

2.    Mettez les verbes au passé composé de l’indicatif

a)   (marcher) nous                          nous sommes marché
b)   (naître) je                                je suis né
c)    (choisir) elle                            elle a choisir  choisi
d)   (vendre) tu                              tu as vendre  vendu
e)   (parler) vous                           vous avez parlé
f)    (rougir) ils                               ils ont rougi
g)   (aller)   je                                je suis allé
h)   (penser) vous                          vous étes  pensé avez
 i)   (vouloir) il                                il a voulu
 j)    (prendre) nous                       nous  sommes prenne avons pris

     J’ai résolu la grille pour enseigner mieux les temps des verbes, et j’ai demandé à un collègue de voir les erreurs et de ne pas le faire une fois. C’est grille est aussi corrigé.
Les source de la grille : je cherche grille de auto- évaluation pour le Google.